マッピング？ マーキング？

質問

先ほどオンラインゲームをしていた時の話なのですが

マップの特定の位置に出現するアイテムをパーティーを組んで探していました
メンバーのひとりは以前にもそこでアイテムを取得したとのことで
位置は正確なのかというほかのメンバーの問いに対して
そのメンバーは「マーキングしたらか覚えてる」と発言をしました

マーキング＝動物が縄張りを示すためにする行為という認識しかなく
マークという単語にingつけて勘違いしてるんだなと思って
「それはマーキングではなく　マッピングでは？」と言ったら
「マッピングは地図を作ることでしょ」と返されました

自分も言葉の意味に自信があったわけでもなく
ほかのメンバーも無言だったのでその話は流れました

マップのこの場所にコレがあるって示すことは
マッピングという表現で間違いではないと思っているのですが
実際どうなんでしょうか？？

また、検索したところ無いと思いましたが
マーキングという言葉にはそういった意味もあるのでしょうか？？

回答No.2

izumi044

こんばんは。
マッピングと言われたら、作業を真っ先に思い浮かべます。
3Dダンジョンのような、方向がわからなくなりそうな時に地図を作る。
ゲームのマッピング作成といわれたら、まず、こちらが頭に浮かぶと思います。

ゲーム上で「マーキング」と言われれば、単純に目印をつけることと受け取ります。
目印をつけるという意味でのマーキングでしたら、ゴルフの世界でも使われています。
検索してみると、工業製品などでも使われている言葉のようですし、特別な言葉ではないと思いますよ。

マーキング【marking】
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/206577/m0u/%E3%81%BE/

回答No.1

nebnab

趣味である種の地図を作成している者です。

私は「マッピング」を「地図を作る」という意味で使っています。
辞書にもその意味が載っています。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%B0&dtype=0&dname=0na&stype=1&pagenum=1&index=17373200

一方、「マーキング」を辞書で引くと「しるしや標識をつけること。」とあります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0&stype=1&dtype=0

なので、メンバーの方の言葉の使い方は合っています。

＞マップのこの場所にコレがあるって示すことは
＞マッピングという表現で間違いではないと思っているのですが

「この場所にコレがあることを示す」のも地図の重要な機能ですので、「マッピング」という表現を使ってもあながち間違いではないとは思いますが、「マッピング」と言われると地図全部を作るようなイメージが湧きます。
ご質問の状況のように地図にちょっぴり情報を付加することは「マーキング」と言う方がいいと思います。