「道」という外国語

質問

「道」という意味の素敵は単語をご存知のかた、教えてください。
ショップ名にしたいので読みやすくて、覚えやすい方が良いです。

日本語から翻訳して調べていくとなかなか見つけられなくて・・・

日本語で「道」とういうといろんな意味がありますが、
いろんな意味を込めて「道」にしたいので、
どんな意味でも結構です。
教えていただければ頑張って調べますので
是非、ご存知でしたら教えてください。

日本語から翻訳して調べていくとなかなか見つけられなくて・・・
言葉って奥深いですよね。

宜しくお願い致します。

回答No.2

technatama · ベストアンサー

【道路】
　（英語）　ロード　road
　（独語）　シュトラーセ　Straβe　／　ヴェーク　Weg
　（仏語）　シュマン　chemin　／　ルートゥ　route
　（伊語）　ストラーダ　strada
　（西語）　カミーノ　camino

【大通り】
　（英語）　アヴェニュー　avenue
　（独語）　ハオプトシュトラーセ　Hauptstraβe
　（仏語）　アヴニュ　avenue
　（伊語）　ヴィアーレ　viale
　（西語）　アベニーダ　avenida

【街路】
　（英語）　ストリート　street
　（独語）　シュトラーセ　Straβe
　（仏語）　リュー　rue
　（伊語）　ヴィーア　via
　（西語）　カージェ　calle

※独語の「β」の部分は「エスツェット」なのですが、正式な文字が出せないので「ベータ」で代用しました。

お礼

色んな「道」を教えてありがとうございます！
とても参考になります。

回答No.1

wild_kit

私は『道』（タオ）でいいんじゃないかなと思います。

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%93_(%E5%93%B2%E5%AD%A6)

お礼

参考ページ、読ませていただきました。
とても勉強になります。
ありがとうございます！