至急英語にお願いします

質問

If you like to save money, you might be penalized for this in the future. This would encourage people not to hold money, but spend it. This might be important in societies such as Japan, where people traditionally save large amounts of money. A strong economy is one in which money changes hands often. Money "grows" in this way.

回答No.2

Katally

日本語に、の間違いですよね…。

[お金を貯めるのが好きであるなら、あなたは将来、このために罰せられるかもしれません。 これは、人々達がお金を持っていないよう奨励するでしょうが、お金を費やしてください。 これは日本などの社会で重要であるかもしれません(そこでは、人々達が多量のお金を伝統的に節約します)。 底固い経済は、お金がしばしば持主が変わるものです。 お金はこのように「成長します」。]

です(ノc_＾●)

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330）

英語ですね
If you like to save money, you might be penalized for this in the future. This would encourage people not to hold money, but spend it. This might be important in societies such as Japan, where people traditionally save large amounts of money. A strong economy is one in which money changes hands often. Money "grows" in this way.