英語問題

質問

下記の語群から（　）に入る適切な英単語を語群から選び、必要な場合は適切な形に変えて埋めてください。

denial: The first （　）to a terminal illness is to （　）the reality of the situation. The patient refuses to accept the diagnosis. This is a normal response to strong emotions.

anger: Once you return to reality, you might become angry. This is a common stage where you think “Why me?” . The angry may be （　）at friends, family, and co-workers. We know these people are not to be （　）Emotionally, however, we may （　）them for causing us pain.

bargaining: When something bad happens, we might think, “If you （　）me, I will never eat my favorite food again. “This is bargaining. You are so eager for your life to get back to normal. This is a kind of （　）to protect us from the （　）realty.

depression: Depression is a commonly accepted from of grief . In this stage, you might （　）from life and feel weak . The world might seem too much and too hard for you to face. You might even experience （　）thoughts such as “My life has no meaning; it would be better for me to disappear.”

acceptance: In this stage, your emotions may begin to be （　）. It’s not a good thing, but it’s something you can live with. It is a time of （　）. You understand your previous life can never be（　）, but you move, grow, and evolve into your new reality. You want to appreciate the time you have been given.

語群
stable、deny、resent、heal、withdraw、react、aim、adjust、defend、fall、notice、blame、pain、suicide、replace

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。
回答をカッコに入れ、対訳も添えておきます。

denial: The first (reacttion) to a terminal illness is to (deny) the reality of the situation. The patient refuses to accept the diagnosis. This is a normal response to strong emotions.
否定：末期的な病気に対する最初の（反応）は、その状況の現実を（否定する）ことです。患者は診断を受け入れることを拒否します。これは強い情動に対する正常な反応です。

anger: Once you return to reality, you might become angry. This is a common stage where you think “Why me?”. The angry may be (aimed) at friends, family, and co-workers. We know these people are not to be (blamed). Emotionally, however, we may (resent) them for causing us pain.
怒り：現実に戻ると、怒りが湧いてくるかもしれません。「なぜ私が？」と思うのはこの段階に共通です。怒りの矛先は、友人、家族、同僚に（向けられる）かもしれません。こういう人たちを（責めては）いけないことはわかっています。しかし、感情的には、我々を苦しめた彼らを（恨みに思う）かもしれません。

bargaining: When something bad happens, we might think, “If you (heal) me, I will never eat my favorite food again. “This is bargaining. You are so eager for your life to get back to normal. This is a kind of (adjustment) to protect us from the (noticing) realty [→reality].
駆け引き：何かこういう悪いことが起こったとき、「もしあなたが私を（治して）くれたら、もう好きな食べ物（ばかり）食べないようにしよう」と考えるかもしれません。これは、取り引きです。自分の人生を元の正常な状態に戻したいと強く願うからです。これは、現実を認めることから自分を守るための、一種の（調整作用）なのです。

depression: Depression is a commonly accepted from of grief. In this stage, you might (withdraw) from life and feel weak. The world might seem too much and too hard for you to face. You might even experience (defensive) thoughts such as “My life has no meaning; it would be better for me to disappear.”
抑鬱・意気消沈：抑鬱（よくうつ）は、悲しみを受け入れることから来る一般的に症状です。この段階では、当人は人生から（撤退）し、弱さを感じるかもしれません。あまりにも世界が大きく、当人にとって直面するのがあまりにも難しく思えるかもしれません。「私の人生には意味がない、いっそ消えてしまった方がいい」というような（防衛の）思考を経験することさえあるかもしれません。

acceptance: In this stage, your emotions may begin to be (stable). It’s not a good thing, but it’s something you can live with. It is a time of (paining). You understand your previous life can never be (replaced), but you move, grow, and evolve into your new reality. You want to appreciate the time you have been given.
受け入れ：当人の感情は、この段階のあたりから（安定）し始めるかもしれません。嬉しいことではありませんが、それに耐えられるようになります。（苦しみ）の時期でもあります。当人は、決して以前の生活が（置き換え）られないことを理解しますが、新しい現実に向かって動き、成長し、進化していきます。自分に与えられた時間に対して感謝したい気持ちになります。

＊与えられた語群のうち、余計な（用いられない）語は、fallとsuicideでした。