意味。

質問

「栖鶴不飛柴門静。」の意味を調べています。
教えて頂けませんか？　よろしくお願いします。

回答No.2

Willyt · ベストアンサー

栖鶴は住み着いている鶴、柴門は枝折り戸、粗末な門ということで前後の関係が不明なため、推測で回答するしかないのですが、

住み着いている鶴の姿が見えず我が家は静かである

という意味でしょう。栖鶴は高木栖鶴という書家が実在していますから、この人が作者の友人でこの人が来ないので寂しい思いをしているという意味かも知れません。いずれにせよ漢詩の一部でしょうから、全文を載っけていただくとよりはっきりします。

お礼

親切な回答ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

住んでいる鶴は飛ばないし、柴の戸は静かである

　　　　＞ここにはもう飛び立つ鶴は棲んでいないし、柴の戸を開ける人も居ない。

お礼

分かりやすい回答ありがとうございました。