意味を教えて下さい。

質問

以下の４文字の意味を教えて頂けないでしょうか。
恐らく中国語だと思うのですが。。。

「殷捨能静」
※俳優の緒形拳さんの書に書いてあったものです。

色々調べてみましたが、解らなかったので是非よろしくお願いします。

回答No.2

noname#116741 · ベストアンサー

;毀捨能静ではありませんか？　打ち捨てることで穏やかになる。

お礼

回答有難う御座います。

その様な意味だったのですね。

漢字なのですが、殷という漢字で間違いはないようなんです。。
あえて緒形さんが;毀を殷に変えたのかもしれませんね。

大変助かりました。
有難う御座いました。

回答No.1

techushot

中国人です、聞いたことない。
たぶん、中国語じゃない。
おそらく　能静　の意味は　こころをしずかにできる、の意味。

中国の道教「全真道」は　静清は修行の基礎と思います。

お礼

回答有難う御座います。

中国語とばかり思っていました。
違うのですね。。

能静の意味を教えて頂き有難う御座います！

大変助かりました。