額に書かれている文字の意味

質問

額に書かれている　4行の字　読み方、意味を教えて下さい

『清虚』　『静』　『東少私』　『寡類』

回答No.1

moto_koukousei · ベストアンサー

詳しいヒトの説明や解釈を期待してください。

私は本当のことは知りません。　私は、まったく素人なので、漢字を眺めてしまった場合、適当に自分流にそんな感じのことが書いてあるのかしらと思って、通り過ぎてしまいます。
禅宗とか、清貧、孤舟、独坐幽篁裏、深森人不知、独来独去、無一随者とかと同類なのかな～
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Orion/8196/tikurikan.htm

『清虚』『静東』『少私』『寡類』
せいきょ、せいとう、しょうし、かるい
閑散空虚なほどなにもなく、主は静かで、私心もなく（欲も少なく）、仲間はいない

たぶん、読み方も、意味の取り方も違うのでしょうが、こうした禅語っぽい言い方や、老荘思想的な表現は、雰囲気だけで後は、自分勝手に適当に解釈してしまって問題ないのだと思います。額を書いたヒトが説明したとしても、説明の都度、結構意味が違うことを言うのだろうと、私は思っています。

清虚は、辞書ではせいきょと書いてあり、[(2)我欲や我執がなく心がサッパリしていること]という説明と、[不為世俗所学者也]と追記されています。それだと、少私と意味が重なってしまうので、[(1)清らかでむなしいこと][貴浄賤鏗鏘也]を採用します。
少私は、老子の少私寡欲（しょうしかよく）の前半でしょう。後半の寡欲を寡類に言い換えて工夫した積もりなんでしょうね。　http://kanbun.info/shibu02/roushi19.html

お礼

早速のご回答有難うございます。
ご丁寧なご説明、なるほど　こういう推理（洞察）をしていけばと
考えさせられました。有難うございました。