アラビア語わかる方

質問

アラビア語を翻訳して下さい。

تكلم وكلي اذان صقيه

何と書いてあるのでしょうか？

回答No.1

kokemushi · ベストアンサー

アラビア語が得意と言う訳ではないけど、多に解答者が付かない様なので不詳私目が．．．

「Squih中、全員の耳に伝えた」

つまり、「Squih中のみんなにしゃべりまくった」という事らしいです。

因みに、Squihに相当するアラビア文字がصقيه何ですが、電子辞書で調べたら、صاقية（Saqah）じゃないの？という指摘がありました。実際の所、どちらなのか当方の知識では....ｍ（＿＿）ｍ

お礼

なるほど、わかりました。
ありがとうございましたm(_ _)m