アラビア語？なんて書いてありますか？

質問

アラビア語？なんて書いてありますか？
古着のTシャツなんですが、google翻訳のカメラ連動が使えなくて書いてあるかわかりませんでした！
アラビア語？でしょうか。わかる方翻訳して頂けませんでしょうか？

回答No.1

caf-caf

םןאן　נלך　מטם

ヘブライ語だと思います。

直訳したら、「私たちは、タムから行く」となりました。
イスラエルに以前、ＴＡＭ航空（タム航空）がありましたよね。
現在はＬＡＴＡＭ航空になりましたけれども、タムから行くのタムはそのことではないかと思いました。

お礼

ありがとうございます。
ヘブライ語でしたか！
TAM空港はブラジルの航空会社で
名前の由来は
Táxi Aéreo Marília（マリーリア・タクシー航空）
Transportes Aéreos Meridionais（南方航空）
などだそうです。
また、ヘブライ語でTAMはとがめのない、とか完全な、とかの意味があるっぽいですね。