- 締切済み
アラビア語翻訳お願いします。得意な方お願いします。
アラビア語で翻訳してほしいです。 翻訳機、Webのものだとちゃんと意味が通じているのかわかりません。。 【太陽のようにいつも輝き、照らし続けることができ ますように、、】 をアラビア語に翻訳していただきたいです。アラビア語得意な方 お願いします。(´Д` ) 彫り物に入れたいので通じる、正しいものを教えてください(´Д` ) 大事なものなのでお願いします。。
- maikkumapiro
- お礼率0% (0/2)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Sun89
- ベストアンサー率0% (0/0)
回答No.2
太陽のようにいつも輝き أًنت مشع كالشمس دائمًا 照らし続けることができ ますように أتمنى أن تبقى متألقًا(مشعًا) دومًا
- Ahamedos
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.1
それは難しいと思うよ、アラビア語で だれが ”太陽のようにいつも輝き” ？ 男の子か女の子？ もしかして、男の子に 君が ”太陽のようにいつも輝き” كُن متألقاً كالشمس Shine like the sun とか كُن كالشمس تُشع نوراً be like the sun lighting
