新鮮の反対語は？

質問

会社の人がある日「新鮮の反対語って何？不新鮮じゃないよな」と言いました。確かに、不新鮮じゃないということは分かるのですが、「じゃあ何なんだ？」ということで、今会社のみんなの頭を悩ませています。
何となく「腐敗」かなぁ、という気もするのですが…
辞書にも載ってませんでした。
誰か、確かなことを教えて下さい！
新鮮の反対語って何？！

回答No.1

baian · ベストアンサー

「広辞苑」第５版には「古い」の最後に「新鮮でない。『－い魚』」と出てます。こんな、４番打者に敬遠のような答えじゃだめですね、すみません…なまものについてでなく、感覚についてなら（新鮮な言葉、とか、新鮮な色彩感覚、みたいな）、「陳腐」だと思いますが、日本語では肉や魚をそうはいいませんよね(-_-;)ぴったり反対の言葉ってなんだろう…

お礼

早速の回答、ありがとうございます！
なるほど、「陳腐」は納得ですねぇ。
使い方によって変わってきますよね。
やはり、「古い」という意味なら「新鮮じゃない」ということになるんでしょうか。
ありがとうございました！

回答No.2

orimoto

>誰か、確かなことを教えて下さい！

と言われても困るんですが、「陳腐」ではないでしょうか。