～する人という言い方

質問

例えば、Player＝選手　reader=読者　runner=走者　などというように、動詞にerをつけて、「～する人」を意味する事ができますが、「健康、美容を考える人」という言い方はありますでしょうか？
できましたら、The people who～など、接続詞や関係詞を使って構文で示すのではなくて、
一言で表す言葉をしりたいです。
健康や美容に意識のある人。健康主義者？日本語でもこれといった言葉がみつかりません。
英語、日本語、両方でピンとくる言葉ありませんか？

回答No.3

wind-sky-wind · ベストアンサー

そのまま healthist という語はあります。
healthism「体内摂取物と健康の関係を強調する風潮」を信奉する人
日本語では「健康主義者」「健康至上主義者」としか思いつきません。

お礼

yをiに変えてstですね！一語であらわすことができますね。
ありがとうございました！

回答No.2

gldfish

日本では「健康オタク」って言いますよ。これに代わる日常で使われる日本語は無いように思えますので、英語と共通の表現は無いかもしれません。

ちなみに英語では「健康オタク」「健康マニア」はこんな感じ。
http://eow.alc.co.jp/%e5%81%a5%e5%ba%b7%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%82%a2/UTF-8/?ref=sa

お礼

なるほど、オタクやマニアはfreakで表すんですね。
なかなか面白いご回答ありがとうございました。

回答No.1

yoshi20a

health and beauty care administrator
じゃ、ダメですかね・・・

お礼

意味は十分通じますね！ありがとうございます。