ベストアンサー 慰謝料の英語 2011/05/26 18:40 離婚などのときの「慰謝料」は英語で何といったか 忘れました。 辞書でも出てこない英語で「アルマニー？」だったような 気がしますが、スペルも不明ですので・・・ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー cbm51910 ベストアンサー率60% (460/762) 2011/05/26 18:51 回答No.1 慰謝料とは若干意味がことないますが、" Alimony " では？ http://ejje.weblio.jp/content/alimony 質問者 お礼 2011/05/26 19:13 回答ありがとうございます。 以前アメリカ人に聞いた単語でしたが、 ａｌｍｏｎｙで辞書を引いても出てこずイライラして いましたが、Ａｌｉｍｏｎｙだったのですね。 これでスッキリです。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語が苦手なので4つ簡単な質問をさせてください。 英語で分からないことがあるとパソコン、電子辞書とかで調べたり、人に聞くんですが、分からなかったので教えてください。 (1)“アメリカナイズされている”という表現がありますが “ナイズ” の意味とスペルが知りたいです。 (2)『スペル』と↑で書きましたがスペリングと書いた方がいいのか？スペルと書くべきなのか？が分からないです。（同じ意味なんですか？） (3)「time goes by」の意味が知りたいです。（曲名なんですが歌っていながら意味不明です^^;） (4)「day by day」の意味が知りたいです。（これも古い曲名なのですがなんていう意味なのか？知りたくて10年以上考えています。 知り合いに聞いても「知らんっ」って言われます。(*￣_￣) 英語のスペル 外国人の名前でカタカナはわかっているのですが、 辞書で調べてもわからないので、英語のスペルを 教えて頂けないでしょうか。 名前は”コーケナワー”です。 よろしくお願いします。 慰謝料について 慰謝料について 結婚５年目の男性の友人が離婚したいと言っているのですが、二人の間には子供はいません。 離婚調停が進んでいる中、嫁の方が新しい男を作ってしまいました。 友人は最初は慰謝料を払うつもりだったらしいのですが、嫁のそのような行為を見て、慰謝料を 払う気がなくなったと言っています。 このような場合、慰謝料は払う必要はないのでしょうか？ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 年賀状の英語のスペルあってますか？？ Happy New Year 2008 We married on November 3ｒd, 2007 年賀状に上記の用に英語で書きたいのですが スペルあってますか？？ もう辞書もないし、 誰に聞いても英語は・・・。 宜しくお願いします 耳で聞いた英語の発音を調べる辞書は無いですか ラジオなどで聞いた英語の発音を入力して スペルと意味を表示してくれる 英和辞書は無いでしょうか ビジネス英語？かな‥ 上司に英語の名刺を作成するよう言われたのですが‥ (1)企画部 (2)部長 (3)企画部長 って一般的に企業内では何と英語で表したら良いのでしょうか？色々辞書で調べたのですが、たくさんの表現方法があってどれが一番良いのか分かりません？英語の得意な方教えて下さい。名刺に使うので間違いのないスペルでお願いします。 慰謝料について 不倫の慰謝料について教えて下さい。 不倫した相手方（旦那の愛人）に慰謝料を請求しようと思います。 旦那からの話しをボイスレコーダに残して、証拠は揃っていると思っています。 不倫が原因で近いうちに離婚はするのですが、離婚してから愛人に慰謝料請求した方が良いのでしょうか？ （それが原因で離婚に至っているので） それとも、離婚が成立する前でも慰謝料請求しても問題ないのでしょうか？ 額面的なところで、どっちが良いか悩んでいます。 旦那についても、離婚前か離婚成立後どっちの方が慰謝料請求した方が良いでしょうか？ よろしくお願いします。 離婚の慰謝料について 離婚調停を控えています。 夫のモラルハラスメントが原因で、私が離婚を切り出しました。双方共に不貞行為はありません。 先日、裁判所から通知が届き目を通したところ、夫から慰謝料を請求されていました。金額は不明です。おそらく、離婚を切り出された事で傷ついた、という夫の主張だと思います。これまでにも、メールや手紙で同様のフレーズを記載してましたので。 このような内容の慰謝料でも、場合によっては支払う義務が発生するのでしょうか？ 皆様のご意見、お聞かせ下さいますよう、宜しくお願いいたします。 慰謝料取れないですか？ 旦那の浮気が発覚したのですが、離婚はなしないことになりましたので不倫相手に誓約書を書いてもらいました が、契約違反がありました これをふまえて離婚を、しようと思っています この場合、仮に相手が違約金を支払った場合、慰謝料は減額となりますか？ 法律上は、この誓約書も効力がないのはわかっておりますが、教えていただきたいです 不倫が原因で離婚の場合慰謝料請求できますが、その前に違約金をもらってると私が不利なのか気になりました 英語で驚いた時言う、「何だ！？」という言葉 こんにちは、今大学の英語の時間で小劇をやるための台本を書いています。 そこで、以前海外に留学していた際、友人が驚いた時に「ワッタ!?」とか「ワッダ!?」とか言うのを耳にしたのを思い出しました。 ニュアンスは「何だ!?」とか、「なんてこった!?」とか、そういう感じだと思います。 よく向こうの映画やアニメでも耳にするのですが、どうスペルすればいいか、わかりません。辞書をひくにも、スペルが分からなければどうにもなりませんし……。 ご存知の方、英語に詳しい方、教えてください！ 慰謝料の支払われ方について知りたいのです。 慰謝料というのは、どのようなシステムで支払われるのでしょう? 離婚の慰謝料や養育費を請求しても、離婚の原因が夫の度重なる借金の場合、夫は借金を背負い慰謝料なんて払えないと思うのですが、その場合どうなるのでしょう? 慰謝料はもちろん養育費など、どうやって支払ってもらうのでしょうか? 出来れば、離婚の手順や、方法等を教えて下さい。どのような機関でどのような手続きが必要か・・・弁護士さんにお願いするものなのか、全くわからなくて、身動きできません。よろしくお願いします。 慰謝料について 質問です。離婚調停で慰謝料が決まった後で離婚成立したのちに、慰謝料を下げる手続きって出来ますか？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 映画などでよく耳にする英語についての質問です。 映画などでよく耳にする英語についての質問です。 映画や、授業などで、よく耳にする言葉なのですが。 何か嫌なものをみたときや、よくないことがおきたとき 『ジーザス！！』といっています。 それはどういう意味ですか？ また、ほかにどのような時につかいますか？ あまり使ってはいけない言葉なんでしょうか？ 最後にスペルをおしえてください。 辞書で調べてみましたが、スペルとかもわからないし はっきりとよくわかりませんでした。 たくさんの質問をしてすみませんが、 わかる質問にこたえていただければ うれしいです。 回答よろしくお願いします。 慰謝料を払って別れるのでしょうか？ 離婚する場合 不倫や借金やＤＶなどなく 自分も相手も悪くなく 自分はどうしても別れたい場合は 慰謝料を払って別れるのでしょうか？ その場合結果的に自分が有責配偶者でもないけど 慰謝料を払って離婚したという事になるのですか？ と言うのも最近知り合った男性がバツイチで 「価値観の相違で別れた。お金で解決した」と言っていたので気になりました。 慰謝料って全然もらえないんですね 夫と離婚をすることになった30才子どもなしの女性です。 聞いてください。 夫が勝手に（喧嘩をしたわけではなく）家を飛び出し、一ヶ月以上もろくに音信不通になったことがきっかけで離婚にいたります。 夫は、金銭的にも非常にルーズ＆物凄いマザコン＆姑のいじめが主な理由です。 ずっと我慢してきましたが、私にいよいよ限界が来ました。 信じてきた夫に裏切られつづけ、本当に本当に辛かったです。 そこで、離婚するにあたり、 弁護士を立て、夫に慰謝料を請求していますが、 決定的な理由がない限り、 慰謝料はとれないとのこと。 勿論夫は慰謝料なんて全く払う気はありません。 なんだか、被害者って弱い立場なんでしょうか。 どうにも納得がいかないのですが・・・。 ご意見お聞かせください。 慰謝料について この度旦那の不倫で離婚する事にしました。相手の女性には慰謝料を請求しもう振り込まれました。不貞の証拠はあり 不倫の慰謝料６００万円子供がいるので養育費月６万円を２２歳まで その他に性の不一致の為の慰謝料５００万円 請求するつもりで毎月１５万円のローンをしてもらおうとおもってます。 相手は自分が悪いし弁護士を頼むお金もないとの事で協議離婚でと考えているようです このまま行くとこんな感じになるんですが 慰謝料で生活できてる方っていますか。 子供は赤ちゃんで働けないので皮肉にも旦那をあてにしています。 わたしは離婚したくないのですが彼に気持ちがないようなので. どうやら相手の女に慰謝料請求した事が気に入らなかったようです。 勝手な男ですよね。 よろしくお願いします 慰謝料とは 慰謝料の定義がよく分かりません 離婚で落ち度がなくても払うものなのですか？ 例えば相手（女）が一方的に離婚を切り出しても、 男が慰謝料を払うという風になるんですかね？ 離婚するくらいなのでなにか相手にとっての落ち度はあるんでしょうが 逆の場合も（男が一方的に別れを切り出す）可なんですか？ 財産分与なら理解できるんですけどね どなたか慰謝料について詳しく教えてください 別れなくても慰謝料はとれる？ 夫が不倫をし、離婚を迫られています。 私は絶対応じるつもりはありません。 相手は結婚できなくてもこのままの付き合いを続けたいと言っています。 私は精神的にも限界ですが、夫と別れる気持ちにはなれません。 離婚しないで慰謝料を請求した場合、相手から小額の慰謝料しか取れないと聞きました。 離婚せずに慰謝料を取れた方、また、金額はどれくらいなのか教えて下さい。 慰謝料について 慰謝料について １年前に離婚しました。 私の気持ちが完璧に冷めてしまったため結婚生活を続けていくことが辛くなったからです。 そのときには慰謝料はいいという話を二人で話して決めました。 １年たった今私には付き合ってる人がいるのですが元旦那はその人と付き合うことが許せないというのです。付き合うなら慰謝料をもらうと言われているのですが離婚後の私の行為で慰謝料が発生することはあるのでしょうか？ ちなみに現在付き合っている人は離婚前に旦那といる時間が辛かったのでその人に愚痴を言ったり頼ったりして会っていました。その人がきっかけで離婚しようと思ったわけではないのですが旦那はその人のせいだと思っているようです。離婚後もその相手とは友人として会うことが多かったのですが付き合いだしたのは３ヶ月ほど前です。 旦那の気持ちとしては浮気相手と付き合うなんて信じられないし、許せない。だから付き合うなら慰謝料を払えということのようです。 芸能人の離婚の慰謝料 芸能人の離婚における慰謝料ってすごい額が踊ったりしますが、実際に払っているんでしょうか？。 これまでの大物芸能人夫婦の離婚時の慰謝料を紹介しているサイトってありませんか？。 個人的に気になっているのは松方弘樹さんの離婚が印象的です。あれだけ稼いでいた人ですから、慰謝料もすごいと思うんですが。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます。 以前アメリカ人に聞いた単語でしたが、 ａｌｍｏｎｙで辞書を引いても出てこずイライラして いましたが、Ａｌｉｍｏｎｙだったのですね。 これでスッキリです。