ビジネス英語？かな‥

質問

上司に英語の名刺を作成するよう言われたのですが‥　(1)企画部　(2)部長　(3)企画部長 って一般的に企業内では何と英語で表したら良いのでしょうか？色々辞書で調べたのですが、たくさんの表現方法があってどれが一番良いのか分かりません？英語の得意な方教えて下さい。名刺に使うので間違いのないスペルでお願いします。

回答No.1

noname#4852 · ベストアンサー

会社によっても違うんですが、一般的にはこんな感じでしょうか。

(1)企画部

Business Planning Department

(2)部長

General Manager

(3)企画部長

General Manager, Business Planning Dept

お礼

御丁寧な回答ありがとうございます。早速使わせて頂きました。御礼が遅くなり申し訳ございません、本当にありがとうございました。

回答No.2

noname#211914

以下の参考URLが参考になりますでしょうか?
「英文表記について」

ご参考まで。

参考URL：

http://www.comstage.net/exmple1.html

お礼

参考になりました。ありがとうございます。