アメリカのホンモノ英語はどうやって

質問

ふと気になることがあり、質問させていただきました。

私たち日本人が学んでいる英語と、アメリカでの英語の学び方はやはり違うでしょうか？
そしてその学び方はどんな感じでしょうか？心優しい方、誰か教えてください！

回答No.2

ID10T5 · ベストアンサー

学び方の違いは単純です。

アメリカで英語を学ぶときには和文英訳や英文和訳がありません。英和辞典、和英辞典も使いません。
つまり当然ですけれどもアメリカでは英語を学ぶ際に、英語だけで(日本語を使わずに)英語を学びます。

日本では日本語を使って英語を学びます。和文英訳や英文和訳にものすごい時間をかけます。

この差は大きいです。

お礼

やはり英英だけですよね。こんなつまらない質問にお答えいただいて本当にありがとうございます。

ところで、質問者様は英語はどれほど？私は自己紹介と小さな軽い質問だけしかできません・・・
英語はまだまだ勉強しないといけませんね。

回答No.3

keijidairi

私たちが日本語を学んだ時と同じように、単語を暗記したり、辞書を引いたり、何度も書き取りをします。

回答No.1

nishikasai

Ｏｎ　Ｅｇｇ　Ｉｃｅ　ｓｈｅ　ｍｕｓｔ
オン・エッグ・アイス・シー・マスト

これはアメリカ人がアメリカ人に日本語の「お願いします」を教えてるんです。
これをお願いしますと読めるようになれば、貴方の英語はアメリカ人並みということになりますので頑張ってください。何度もネイティブの発音を聞かないと覚えません。