○○製

質問

My pen is made in China.をMy pen is produced in China.ということはできますか？
またMy pen is made in China.とMy pen was made in China.の違いは何ですか

回答No.1

gadovoa

My pen is produced in Chinaということはできません。
日本語的には出来ますが、英語では意味がおかしくなります。
China produces the pen.になります。

My pen isとMy pen wasの違いは
私のペンは中国製です。
私のペンは中国製だったです。
の違いです。