自己紹介の英語

質問

「私は主に生産工程を計画するのと操業を管理しています。
またTOC活動の取り組みを最近始めました。」

を英語で言うとどうなりますか？

I am mainly scheduling product and control worktime.
I began TOC activities recently.

回答No.1

noname#4852 · ベストアンサー

私は主に生産工程を計画するのと操業を管理しています。
は、自分の仕事は～ですという形で明確にしめしたほうがいいと思います。

My main tasks are production process planning and operating control.

またTOC活動の取り組みを最近始めました。
は、今も活動を継続中なのですから、現在完了がいいでしょう。

I have also begun TOC activities recently.

お礼

ありがとうございます。