自己紹介の英語

質問

大学生の自己紹介の英語を辞書で引いていても、
私は○○大学の１年生です、のような感じでは例文が載っていません。
私は大学生です。
とかそんなかんじのものばかりですが、
もし、
私は○○大学の１年生です。
というとしたら、どのようにいえばいいのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

wase_125 · ベストアンサー

I am a freshman at Waseda university.

回答No.4

miknnik

前回答者のおっしゃるように、アメリカでは
freshman, sophomore, junior, senior
が高校、大学で使われます。でも大学ではたまに first-year student と言う場合もあります。
多分日本の大学も同じだと思いますが、アメリカの大学は単位制度ですので、別に一年かけなくても次のレベルに上がる学生もいますし、二年かけてやっとfreshmanの単位数を習得する人もいます。ですから、 juniorでも日本でいう「三年生」とは限らず、二年間分の単位を取って三年目のレベルにいる学生を意味します。こちらでは飛び級があり、天才、秀才の中には、18歳で医学校（これは大学卒業後入る四年制ー通常は）を卒業したものの、まだ法的に成人ではないので患者を診る事ができないため、「だったら今度は法学校に入ろうかな～」という人もいます。稀ですが。

回答No.3

sanori

こんにちは。

freshman を使うのが普通であり、
・I'm a freshman at なんちゃら University.
・I'm a freshman of なんちゃら University.
の２つが考えられますが、
後者（of）を使う人は少なく、前者（at）の方が普通のようです。

I'm in (the) first ～ という言い方は、ないことはないですが、
ほとんど言わないようです。
なお、first grade を使うのは、まったくダメです。

ちなみに、１年生が freshman であるのに対し、
２年生は、sophomore
３年生は、junior
４年生は、senior
です。

以上、ご参考になりましたら。

回答No.2

embep

I'm a freshman of ○○University.

I'm in the first of○○University.

どっちかで良いんじゃないでしょうか。

お礼

ありがとうございます！