• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:frullino のここでの意味(長友関連))

Nagatomo, il frullino ex Cesena: significato e prestazione contro la Lazio

このQ&Aのポイント
  • Scopri il significato di 'frullino' e la grande prestazione di Nagatomo contro la Lazio.
  • Nagatomo, ex giocatore del Cesena, si distingue per la sua eccellente prestazione sia in difesa che in attacco contro la Lazio.
  • Il pubblico acclama Nagatomo, soprattutto quando offre un valido supporto a Eto'o in avanti.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

元チェゼーナの長友の活躍を伝える記事なので、frullinoは彼のポジションか試合ぶりを表した サッカー用語だと思われます。サッカー用語にfrullinoがなければ一般用語である「セメントなどの攪拌機、ミキサー」から彼がかき回したいい試合だったという意味にも取れます。他の例を見るとfrullino xxxと人名につけている例もあります。ここでは元チェゼーナの攪拌機=長友と理解できますね。