• 締切済み

英語ができないので教えてほしいです!

SO,CAN,WE,MAKE,LOVE? って言われたんですが意味がわかりません… 今までは頑張って調べて返事をしていたのですが もう意味がわからなくて(:_;) よろしければ教えて下さい(*_*)

みんなの回答

  • jeleekun
  • ベストアンサー率29% (25/84)
回答No.3

同じ様な回答になりますが、 私たちセックスできる? と言う意味でしょう。 make love=sex です。ダイレクトにsex(ネイティブは余り言いませんね)とか 多いのはfuckです。Fuckは俗語なので単体で言うと「くそったれ」と言う意味ですが、男女の間で言うと「性交する」と言う意味です。よく、ストリートガールに言われました。。この単語にyouがつけば皆さんが聞いたことのあるFuck you!つまり「死ね」と言う意味になります。 何でも無い人から"make love"など"fuck"など言う人は相手にしない事をお勧めします。

  • ndkob2011
  • ベストアンサー率17% (227/1262)
回答No.2

セックスしよう、との意味もありますから、軽々しくYESと言わないことですね。

ceeez
質問者

お礼

なんとなく性的な意味かな?と思っていたので No!と返してました! ありがとうございます(*^^*)

  • qualheart
  • ベストアンサー率41% (1451/3486)
回答No.1

So can we make love? わたしたち愛し合える?という意味ですね。 セックスしようという意味で使う場合もあります。 ご参考まで。

ceeez
質問者

お礼

そうなんですね! ありがとうございました(*^^*)

関連するQ&A