大至急にて英文にしていただきたいのですが。

質問

「久しぶりの実家はどうでしたか？
あっという間の４週間でしたね。」

※友達がアメリカの実家に赤ちゃんと里帰りをしていて
先日戻ってきたようなので。

宜しくお願いいたします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

How did you spend your time at your parents' house where you came back after a long interval.
Four weeks have passed so quickly, haven't they?

お礼

貴重なお時間、早急に回答して下さりどうもありがとうございました。

回答No.1

SPS700

How was your home after your long absence?

The four weeks passed like a lightning.

お礼

早々に回答して下さり感謝いたします。
どうもありがとうございました。