簡単な質問2つ。。。

質問

2つほど質問させてください。

1、leaveという動詞についてふとわからなくなりました。
私は東京にむけて家を出発する。→I leave home for Tokyo.
では
私はそこに向けて家を出発する。→I leave home (for) there.・・・？

forがいるのかいらないのかわからなくなってしまいました。

2、家具という名詞(furniture)について教えてください。
I bought a lot of new furniture today.
-Oh!　I want to see it/them.

itなのかthemなのかわかりません。furnitureは不可算名詞ですが沢山の家具を買った、といった場合は複数で受けていいのでしょうか・・？

以上二つ、またどちらかでも良いので教えてください。

回答No.2

ad-astra · ベストアンサー

文法的にはこのleaveは他動詞なので目的語homeをとっています。homeは名詞にも副詞にもなりますが、ここは目的語ですから名詞です。では「～に向けて」が「そこに向けて」となったときにthereをどう使うか？　thereにも名詞としての用法があります。ここでは名詞として使ってI'll leave home for there.と使えない筈がありません。...とは言うもののopensourceさんが回答されているように使うのが自然ですよね。

furnitureはa lot ofになっても単数で受けます。不可算名詞でからa lot of waterと同じ扱いです。

お礼

そうですね。
無理にleaveを使う必要はないですよね。

ありがとうございました！

回答No.1

noname#183197

Leave home to get there.

A lot of furniture --> it
A lot of pieces of furniture --> them
なので、この場合、it でも them もいけそうですが、 Oh I want to see that とかでもいいでしょう。

お礼

ありがとうございます。
＞A lot of furniture --> it
A lot of pieces of furniture --> them

違いがとてもよくわかりました！

leaveに関しては回答者様の方が自然だそうで、ありがとうございました。