現在完了の穴埋めです お願いします

質問

「そのセーターを買ってどれくらいになりますか。」
「５年です。」

How long (have) you (bought) the sweater?
I have (had) it (for) five years.　
としたのですが。

解答では
How long (have) you (had) the sweater?
I have (had) it (for) five years.　
と二番目の(　)内が had になっていました。bought ではダメでしょうか。

お願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

how long は継続について用いられます。

動作動詞の場合、継続にするには通常、現在完了進行形にする、
というのがあります。

buy は動作動詞ですが、一瞬にして終わる行為です。
こういう動作の継続というのはありません。
現在完了進行形にすると、買う行為そのものにかかった時間を尋ねるみたいです。

だから、こういう「買ってどれくらいになるか」
というのは「どのくらいの間、ずっと所有しているか」として
have という状態動詞を現在完了にすることで継続とするのが素直です。

I came to Osaka ten years ago. I still live in Osaka.
の書き換えは come で現在完了とするのでなく、
I have lived in Osaka for ten years.
と live の方で現在完了を作ります。

これも come という動作が続くのではないからです。
今回も、買うという動作が継続するわけではありません。

お礼

有難うございます。

回答No.1

ponyo7

buyは買うという動作です。
これでは5年間買い続けているということになります。
haveは持っているという状態を表しますから、、買ってからどのくらいの期間持っていますか？となります。

お礼

ありがとうございます。