画像を日本語にお願いします

質問

韓国製の化粧品の使用法が読めず困っています。
イラストの横に書いてある二つの文章と、その下の九行の説明文を、どなたか日本語に、お願いいたします。

回答No.1

rirayuna · ベストアンサー

スキン使用後適当量を減らして目じり皮膚に丸くマッサージするように伸ばして塗ります

内蔵されたマッサージ棒で絵と同じように軽く指圧をします

使用上の注意事項

1.傷がある所または、湿疹および皮膚炎などの異常がある部位ある使わないで下さい。

2.にきびが深刻な場合、あるいは皮膚が敏感になっている場合には使用を禁じて下さい。

3.化粧品を使って次のような異常がある場合には使用を中止すること。 ずっと使えば症状を悪化させるので皮膚科専門医などに相談して下さい。

1)使用中赤い斑点.はれ上がる。 かゆみ症.刺激などの異常がある場合

2)的用部位が直射光線によって上のような異常がある場合

4.保管および取り扱い上の注意事項

1)使用後には必ず栓を閉じておいて下さい。

2)小児の手が届かない所に保管して、飲み込んだ場合即時専門医と相談して下さい。

3)高温ないし低温の場所および直射光があたる所には保管しないで下さい。

お礼

ありがとうございます！
さっそく今夜から使いたいと思います！