三好達治の「鐘鳴りぬ」について

質問

「鐘鳴りぬ」の中の（五暁）ってなんでしょうか。
教えて下さい。
（おもひもうけぬ日の空に
ひびきわたらふ鐘の音を
鶏鳴か五暁かしらず）

回答No.2

gorou3 · ベストアンサー

中国の「史記」にある漢の高祖劉邦の軍師的な人物張良の若い頃のエピソードです。
あるとき不思議な老人に認められ「5日後の夜明けにここに来い」といわれ、それに3度挑戦して、兵法書を頂いたというものです。「鶏鳴」は夜明けに鶏が鳴くからです。
私は、この疑問を20歳頃に感じ、分るまで20年ほどかかりました。rabbitさんは、どうしてこれを調べる気になりましたか？

お礼

ありがとうございました。
この詩は、多田武彦男声合唱曲集３の中の組曲「わがふるき日のうた」の(6)です。だれも意味がわからず、わからないまま歌っていたそうです。
鐘の音、鶏鳴＝音　五暁＝なにかの音かなと思っていました。

回答No.1

epkakpe

はじめまして。
漢字源などを調べても「五暁」は載ってませんでした。
もしかしたら造語かもしれませんね。

ただ、田螺金魚の洒落本『契情買虎之巻』に「五暁」という人物が出てきます。勘当されたりするのですが、もしかしたら人物名かなとも思います。

できましたら、
その詩の前後をもう少し教えていただけないでしょうか。

お礼

ありがとうございました。そうなんです。辞書にも載っていないし、当て字かなとも思ったりしました。

「聴け　鐘鳴りぬ　聴け　つねならぬ鐘鳴りいでぬ　　
かの鐘鳴りぬ　いざわれはゆかん
おもひもうけぬ日の空に　ひびきわたらふ鐘の音を　鶏鳴か五暁かしらず
われはゆかん　さあれゆめ　ゆるがせに聴くべからねば
われはゆかん　牧人の鞭にしたがふ仔羊の　足どりはやく小走りに・・・」