高1英語

質問

訳を教えて下さい(>_<)

(1）Another difference may be the space between people when they greet each other.

（2）Some people from other parts of the world may feel uncomfortable with this，but backing away is not polite.

（3）Tibets greet each other by sticking their tongues out.

お願いします(*_*)

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

(1）Another difference may be the space between people when they greet each other.
更なる違いは、挨拶をする際の距離の取り方だろう。

（2）Some people from other parts of the world may feel uncomfortable with this，but backing away is not polite.
異国の人間によっては、これを不快に感じる者もあろう。後退りは行儀の良いものではない。

（3）Tibets greet each other by sticking their tongues out.
チベット人は挨拶の際に、お互いの舌を突き出す。