Real Estate・Housingの違いとは

質問

・Real Estate Industry
・Housing Industry

両方ともよく使用されている言葉のようですが、この２つに違いはあるのでしょうか？
どうぞ宜しくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１． Real Estate Industry 「不動産業」「宅地建物取引業」
　http://eow.alc.co.jp/real+estate+industry/UTF-8/

２。 Housing Industry「住宅産業」
　http://eow.alc.co.jp/housing+industry/UTF-8/

　まあ一番大きい違いは１は土地がついている、２はついていないという事ですね。もう一つ２は作って得る（○○ハウスのような）、という意味と、家を貸すというのも含まれます。一部重なる事もあるので「峻別」は難しいかも知れません。

お礼

SPS700さん

どうもありがとうございます！
先ほど、SPS700さんの存在を知り、かっこいいなぁと思っていたところでした。
ご回答いただけるとは、光栄です。

１. real estate　は土地付き
2. housing は土地無し、建設工事含む、家を貸す
ですね！

3. ＞一部重なる事もある

以上3点、よく理解できました。
微妙な質問にもだったにも拘わらず、分かりやすくご回答頂きどうもありがとうございました。