英訳お願いします(大学試験ではありません!!)

質問

いくつかの文の英訳をお願いいたします!!
1文だけでも、何文でも訳していただけたら嬉しいです＾＾

※最近、大学入試問題流出が問題になっていますが
これは、個人的な質問であり、大学入試のような類ではありません※

(1)その生き物(creature)は残虐な方法で鉱夫50人を殺した。

(2)その生き物(creature)はもうすぐ死んでしまうので殺してしまっても絶滅することに変わりはない。

(3)その生き物(creature)は生き残り、子孫を残すために人々を殺すしかなかった。

(4)人間たちも以前、同じことをした。

内容は少し変化があっても全然構わないです!!

むしろ、ここおかしいと思う部分があれば言ってください♪

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

１) The creature has killed 50 miners in a brutal way.
2) The creature is going to die soon. therefore, it will be extinct anyway whether you kill it or not.
3) The creature has survived and killed people to leave his descendants.
4) All human beings have done the same thing in the past.

お礼

ありがとうございます!!
とても困っていて泣く寸前だったので
とても助かりました(*＾＾*)
しかも、一気に全文英訳してくださるとは…!!

本当にありがとうございます(´ω｀♯)