初心者の中国語電子辞書！

質問

中国語の電子辞書の購入を考えています。
アドバイスください！

レベルは、10年以上前に少しかじった程度
自分の名前、挨拶くらいしか覚えていません
文字もほとんど読めません

こんなレベルですが、仕事の都合で
中国で少し暮らすことになりました。

仕事は、中国語が出来なくても差し支えないです。

出発までに時間がないので、少しは勉強をして行くとしても
あちらで生活しながら文字を読んだりするのだと思います。

そこで、電子辞書の購入を考えています。
少しネットで調べてみると
「タッチペンで書くことが出来ないと初心者には使えない」
というような内容の回答もみられました。

タッチペンが無いと初心者にはきついでしょうか？
それとも、タッチペンはあった方がいいよ！という程度でしょうか？

また、オススメの電子辞書を教えていただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

eeb33585 · ベストアンサー

値段は少し張るかもしれませんが、
タッチペンは必須と思います。
ピンイン（日本の振り仮名に相当）が判らないとき、助かります。
バックライトも、暗がりで使うときに必要です。
電気屋さんの電子辞書コーナーで実際に比較したほうが良いと思います。
自分で検索したい中国語を決めておいて、
片っ端から同じ方法でチェックすると、自分が好きな使い勝手がだんだん判ってきます。

お礼

ありがとうございました。
最初に何もわからない状態で店舗へ行ってしまったので
カタログを持って帰ったものの
何を見て決めたらよいのかさえわからずでした。

探し方を教えていただいて感謝です。
これで決められそうです。

痛い出費ではありますが
値段ははっても使えない辞書もっても仕方ないですもんね^^;
タッチペン、バックライトははずせないですね！
ありがとうございました。

回答No.2

cubics

タッチペンは、漢字を検索するときに必須だと思います。
読みも部首もわからない場合、手書き入力がないと辞書がひけないことがあります。
（特に初めて見るような漢字）

また、文字の大きさも特に高齢の方には重要です。（バックライトの明るさも含めて）
見出しだけでなく、本文の文字も含めて、どのくらい大きく表示できるのかも試してみるといいでしょう。

入力方式などでカシオの機種、搭載辞書等でキヤノンがよかったりしますが、搭載辞書や役に立つ機能については、新機種が出るたびに変わったりしますので、これも、ご自分で使えるものが搭載されているかどうか、ご確認になるとよいでしょう。

お礼

ありがとうございます
やはりタッチペン、バックライトははずせない条件ですね！

もじの大きさや明るさも確かめないといけませんね
なるほど～とても参考になりました。

これで決められそうです。
早速さがしてきたいと思います。

ありがとうございました。