唐突な質問ですいません。

質問

子供から見て、父母は「親」ですが、祖父母は何と表したらよいのでしょうか。
それとも、表す言葉は元来無かったのでしょうか。

ご教授、ご鞭撻の程宜しくお願い致します。

回答No.3

noname#160411 · ベストアンサー

「父」と「母」を一語で「親」と呼ぶように、「祖父・祖母」を表す一語は？　ということですよね？
日本語では見つけられませんでした。
英語ではgrandparentsという言い方がありますが。「祖親」とでも和訳したいところですが、そうすると日本語では「祖先」と同じ意味になってしまうそうです。

お礼

回答ありがとうございます。
「祖親」ですか。しっくりくるようで、見慣れないためか不自然ですね。
祖先では遠すぎますね。ニュアンス的には。
grandparents…英語が苦手で昔は真面目に取り組む気になれなかったから、今になって後悔しています。逃げて楽してきたツケが回ってきたと。

回答No.2

noname#127483

「祖父母」という表現が、一般的に正しいと思います。

「爺ちゃん・婆ちゃん」でしょうかね。

「ちゃん」を「さん」にしても同じですが。

お礼

回答ありがとうございます。
僕もその表現しか思いつきません。
僕はボキャブラリーが貧困なので他の表現があるのかとお尋ねしてみましたのですが、ないみたいですね…。

回答No.1

sitappa40

親は「祖」とも書きます。
つまり親の父なので「祖父」ということですね。

お礼

回答ありがとうございます。
そういう書き方もあったのですね。勉強になります。

補足

すみません。No.3さんの仰られたとおり、
>「父」と「母」を一語で「親」と呼ぶように、「祖父・祖母」を表す一語は？
ということを言いたかったのです。
言葉足らずで上手く意味が伝わらず、勘違いをさせてしまったのなら申し訳ございません。