イタリア語の表記

質問

アパートの名前をつけました、カーサ フェリーチェといいます。イタリア語表記はどうしたらいいのですか？Casa Felice OR casa felice どちらが良いでしょうか？

回答No.2

martinbuho · ベストアンサー

アパートの固有名詞となるわけですからどれが正しいという問題ではありません。

普通名詞ならCasa feliceで良いわけですが自己主張（字面、看板向け）としてはCasa Feliceがよいでしょう。しかし、もっと自己主張をしてcasa feliceと書くのも悪くありません。最初は大文字と言うのは学校文法です。

お礼

良くわかりました。Casa Felice にしたいと思います。
文法が間違っていないということを確認できてうれしいです。
ありがとうございました。<m(__)m>

回答No.1

marbleshit

もちろんCasa Feliceがよいでしょう。

お礼

ありがとうございました。何も分からないので参考にさせていただきます。<m(__)m>