琵琶湖はLake Biwa-ko,Lake Bi

質問

琵琶湖を英語でいうと、Lake Biwa-ko かLake Biwaどちらが正しいのでしょうか？東大寺 はTODAIJI-TEMPLE？また、金閣寺はKinkakuji、Temple Kinkaku 又はGolden Pavilionがあるようですが？どれが正しいのでしょうか？基準がまったくわかりません(´O｀)°どなたか、よろしくお願いします。

回答No.1

tjhiroko · ベストアンサー

こちらのQ&A の最後の回答が明解かと
http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA303.HTML

お礼

ありがとうございました。
よく分かりました！