和訳をお願いします。

質問

自分の訳に自信がもてないので、得意な方お願いします。

Unreceived my feeling sends for you...

↑上の和訳をお願いします。

回答No.1

mitskun · ベストアンサー

受け取ってもらえなかった
　　　　　　　　　私の気持ちを
　　　　　　　　　　　　あなたへ贈ります。

お礼

ありがとうございました。とてもとても助かりました。