【翻訳お願いします】m（＿ ＿）m

質問

2人のセラピストが同時に施術する当店のオリジナルセラピー。
タイ式マッサージとボディケアを融合させたもので、リラクゼーション効果が2倍あり、短時間で全身スッキリしていただけます。筋肉がリラックスするだけでなく、心の騒々しさからも解き放たれます。

回答No.2

cincinnati · ベストアンサー

>2人のセラピストが同時に施術する当店のオリジナルセラピー。
Two therapists works on your body at the same time. It is our shop's original therapy.

>タイ式マッサージとボディケアを融合させたもので、リラクゼーション効果が2倍あり、短時間で全身スッキリしていただけます。
Thai method massage and a body care are combined. It increases your relaxation twohold and makes all parts of your body refresh in short time.

>筋肉がリラックスするだけでなく、心の騒々しさからも解き放たれます
It also provides you with relaxed muscle and releases you from your unrestful mind.

お礼

ありがとうございます！
大変助かりましたｍ（＿ ＿）ｍ

回答No.1

booooomkell

何語にだよ

補足

英語ですｍ（＿ ＿）ｍ