- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#175206
回答No.3
seasonもいろいろでして。 「いや、コロンビアでは四季/季節/（釣り・狩猟・スポーツなどの）シーズン/旬/（休暇・祭典などの）時節/そういう（何か直前の話題に関するもの）時期はないんだ。」 くらいです。seasonが何を指すかは、前後の会話内容で判断してください。冬の話題でもしていたのかな？
その他の回答 (2)
- saromenyan
- ベストアンサー率0% (0/3)
回答No.2
no, in Colombia there's no seasons いいえ、コロンビアには季節が全くありません 間違っていたらごめんなさい(;_;)
質問者
お礼
おはようございます！いえいえ、間違いなど気になさらずに！和訳してくださってありがとうございます！ぜひ次回もよろしくお願いしますね!!
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
回答No.1
いや，こっちコロンビアでは季節はないんだ。 （熱帯なんでしょうね）
質問者
お礼
おはようございます！ありがとうございました！アマゾンとかが近いんでしたっけ？南米は季節がないのか～hmm
お礼
ありがとうございます！ hmmm…seasonでこんなに色んな意味が‥Colombiaも雪が降る？と質問したらこちらの返事きました。