再び！韓国語に詳しい方、翻訳願います

質問

감사합니다.
저는 거정안해요.한국일잘돼고있어요.
가스에씨도 열심 한국어 공부하세요.
저도 일본어 열심 할께요. 내일 크리마스

今回は、少しだけ解読できましたが、
どうしても途中がバケてしまって日本語になおりません。
よろしくお願い致します。

回答No.1

akiko0828 · ベストアンサー

ありがとう。
私は心配していません、韓国のこと(仕事)はよくなっています。
かずえさんも一生懸命韓国語勉強してください。
私も日本語一生懸命やりますよ、明日はクリスマス..

거정は걱정の打ち間違いでしょうね。

お礼

ご回答いただきありがとうございました＾＾
とっても助かりました。

ありがとうございます