対応することわざ

質問

イランには「スイカは二つ持つな」と言うことわざがあるそうです。
意味は、スイカは片手では２つ持てないと言うところから、「物事は一つ一つ片付けていけ」と言う意味になるそうです。

この意味に相当する日本のことわざは何でしょうか？
ご教示の程お願いします。

回答No.2

noname#126482 · ベストアンサー

二兎を追うものは一兎をも得ず
一も取らず二も取らず
花も折らず実も取らず
三を遮りて一を得ず
虻蜂取らず

あたりでしょうか。

お礼

viola430さん
回答ありがとうございます。

５つも回答頂き、ありがとうございます。
恥ずかしながら、「一も取らず～」と「花も折らず～」、「三を遮りて～」は初めて聞くことわざでした。

回答No.1

バグース（@bagus3）

千里の道も一歩から
二兎を追うものは一兎も得ず

http://www.ymknu200719.com/kotowaza/index.html

お礼

bagus3さん
回答ありがとうございます。

２つも回答頂き、感謝です。二つとも知っていたことわざでしたが、スイカの話しと結び付きませんでした。