- ベストアンサー
アイツとヤツの違いとは
この質問して申し訳ないです。日本人にとってはくだらない質問でしょう。 アイツとヤツの使い分け全く分からないのですが、どこがでしょうか? 使い方同じなんでしょうか? よろしくお願いします。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
アイツもヤツも辞書によると、 「けいべつまたは親しみの気持ちをこめて言う語」とあり 同じ意味ですが、 アイツはあの物と「物を指すこと」もあります。 「あれどこにしまった」を、「アイツどこにしまった」とか 「前に貸したアイツを返してくれ」とか言います。 ヤツは人に対してだけ使います。 また先答えにあるように、ニュアンスも少し違うようです。 親しみの気持では、アイツもヤツも同じです。 「アイツ(ヤツ)どうしているかなあ」おなじです。 ただ敵意がある場合は 「アイツゆるせない」より「ヤツはゆるせない」の方が敵意 が強く感じます。 実際強い口調で言います。
その他の回答 (3)
「あいつ」も「やつ」も「かれ」のぞんざい語です。
- nattocurry
- ベストアンサー率31% (587/1853)
正しくは、 奴・・・やつ 彼奴・・・あいつ・・・あの人 此奴・・・こいつ・・・この人 其奴・・・そいつ・・・その人 何奴・・・どいつ・・・どの人(だれ) なのですが、「やつ」は「あいつ」という意味で使うことが多いですね。 使い方はほとんど同じで、意味もほとんど同じでしょうね。 「やつ」と使う場合は、通じる人だけに通じる、暗号的な使い方をする場合もあります。 「あいつ」は、それが誰のかはっきりしている場合のほうが多いかも。
補足
ありがとうござます。参考になりました。 なんとか分かってきました。 ちなみに 誰 と 何奴 の関係は、彼奴と奴と同じなんでしょうか?
- 6750-sa
- ベストアンサー率26% (438/1656)
アイツの方が面識あるいは認識が近い、奴も似ているけどやや面識が浅いあるいは噂などの情報による存在、やや敵意が入る、ちがうかな?。
お礼
そういう使い方もあるんですか。知りませんでした。ありがとうございます!