「その悩みは今日でおさらばです。」

質問

「その悩みは今日でおさらばです。」通販番組の言葉を英語にしてください。

「その悩みは今日で無くなります。」みたいな感じです。
あと「解決の方法を説明します。」も英語にしてほしいです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「その悩みは今日でおさらばです。」
Today, you say goodbye to that worry.

「解決の方法を説明します。」
We will explain how to solve it.

お礼

ありがとうございます。助かりました。