日本語の質問です！

質問

”日本へ来ました”
”日本に来ました”
”日本まで来ました”

それぞれの違いとニュアンスをおしえてくださいませんか よろしくお願いします！！

回答No.2

cxe28284

日本へ来ました。日本に来ました。へ　に　どちらも動作の帰着点、到達する点
を示す助詞ですが、へは方向を意識する時で、には到達点を意識する時に使う

船は嵐の中を日本へ向かって進む。
船は嵐の中を無事に日本に付いた。

日本まで着いた　～から～まで
範囲の終わり限界を示す。
やっと日本まで辿り着いた。

何らかの理由があって

日本語を勉強するため日本まで来ました。
街まで買い物に行く

回答No.1

lyingyi

どれも実際に使う場面が想定しにくいのですが…

日本へ来ました。
→目的としていた場所に来た、というような、わりとポジティブな話し手の主観が入っているイメージです。

日本に来ました。
→主観ではなく、客観的に事実を述べているイメージです。

日本まで来ました。
→"やっと"や"はるばる"のような言葉が文頭に着くのかな？時間や物理的障害を乗り越えて、「たどり着いた」みたいなイメージです。

断定は出来ませんが違いとしては「に」は客観的、「へ・まで」は主観的だということではないでしょうか。
状況もわからないので、これくらいで。