• 締切済み

英訳してください。

「私は彼に賛成です。なぜなら彼は、あの写真でスーダンの人々の暮らしを良くしたからです。確かに、報道か人命かと言われると、人命のほうが大事です。でも、私自信は、世界の人々に、知ってもらう方が、良いと思います。それはなぜかというと、世界のあちこちから、助けが着たり、いろいろなことをしてもらえるからです。」

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

I agree with him because he improved, through that photograph, the lives of people in Sudan. To be sure, if one is to choose between journalism and human life, the latter is more important. But, I think it is important that the world knows about the condition in that country. Because of his photograph, Sudan received aids and assistance from various parts of the world.

関連するQ&A