サリンジャー 『ライ麦畑でつかまえて』 について

質問

J・D・サリンジャー 『ライ麦畑でつかまえて』 について

エドモント・ホテルのナイトクラブ「ラベンダー・ルーム」で演奏していたバンドの「バディ・シンガー」とは？

どういった類の歌手なのでしょうか？

「バディ・シンガー」の意味するところを教えてください。よろしくお願いします。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

原文を読むと
Buddy Singer and his stinking band などと出てきますので
男性歌手とその楽団みたいですね。
騒々しい、ちょっとダサい派手さを持ったバンドのようです。
1950年代のダンスクラブですから、ジルバやルンバ等の
ダンスミュージックを、あまり優雅にではなく賑々しく演奏する
地元でウケてるバンドなのではないでしょうか？

ちなみに　Buddy とは　仲間とか相棒とかいった意味です。

参考までね

お礼

返事が遅くなってしまいました。
ニュアンスがよくわかりました。ありがとうございました。