関東軍参謀、瀬島龍三さんはシベリア抑留中に

質問

関東軍参謀、瀬島龍三さんはシベリア抑留中に

労働矯正を受け左官仕事をさせられたそうですが

左官仕事にはどんな謎が含まれていますか

回答No.1

kusirosi

瀬島さんの回想によると、
ソ連軍が、国際法を無視し、将校の捕虜にも、
労役を強制したので、「佐官にふさわしい待遇をしろ」
（終戦時の階級は中佐）と要求したところ、
通訳が「佐官」と「左官」を取り違え
「左官なので仕事をさせてくれ」　と伝わり、
ソ連軍側の待遇が一変して、
「瀬島同志は、共産主義にめざめ、
自ら左官仕事で社会主義建設に貢献したいと
申し出た。」と
赤軍将校並みの厚遇してくれるようになったという。