- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：※至急！ イタリア語の訳が上手く出来ず悩んでいます。イタリア語に精通さ）
イタリア語翻訳依頼！至急！
このQ&Aのポイント
- イタリア語の翻訳に悩んでいます。イタリア語に精通されている方にお願いしたいです。
- あなたらしい幸せや夢が叶う人生を願っています。イタリア語で表現したいです。
- メッセージカードに短く収まる形でイタリア語で祈りのメッセージを表現したいです。
- aruruaruruaruru
- お礼率0% (0/1)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
初めての質問にはなかなか回答がつきませんのでイタリア語初心者の登場です。 改行は問題ないでしょう。 「貴女にふさわしいすべての幸せを祈ります。そして貴女の愛と美の夢のひとつひとつがあなたの人生の中で実現しますように」クリスマスカードの定番のようですね。クリスマス以外でも使えると思いますが・・・
