aにするかanにするかとtheを「ザ」とよむか「ディかズィ」みたいによ

質問

aにするかanにするかとtheを「ザ」とよむか「ディかズィ」みたいによむかは、aとザ・anとディで一緒ですか。
また、university は音が「ゆ」で　aeiouにならないから　aとザでいいみたいですが、
weather の場合はなぜ「うえ」ともにaeiouのなかにあるのに　anとディにならないのはなぜですか。
よろしくおねがいします。

回答No.2

畑山 隆志（@deltalon） · ベストアンサー

勉強不足
　weatherの頭は「ウ」じゃないよ。「w」はドイツ語のWとおなじ、日本語では正確じゃないが「ゔ」のようになる。

　こういったことは、いくら法則を作ろうとしても無駄。しょせん、普段の使い方から共通項を見つけ出して文法を作ったんだから。
　質問者の疑問を解消するためには、まず「発音記号」を読んで、自分で発音できるようにすること。次に映画などで、発音を聞いておく。その時に気になった単語を、さらに辞書で引いておく。なれてくると単語が分かってくるので、前後の発音も聞き取れるようになってきます。

　ちなみに発音を映像で聞く時に、俳優の口元を見ておくと分かりやすい。特に、StarTrekがお勧めです。あのViewerScreenに向かってしゃべるシーンで口元をしっかりと見てください。Capt.Picardはよくわかります。(さすが、Shakespeare俳優)

お礼

wは「ゔ」だし、法則もないんですね。
でも発音記号のほうがつづりよりは関係あるみたいですね。
StarTrekってＤＶＤですか？買ってみます。
ありがとうございます。

回答No.3

noname#125540

最初の音が母音だとズィみたいな言い方になるんですね。

綴りでなく音が、です。
だから、hourなんかもhで始まるけどアワーですから、ジ・アワー。

※ジ（ディ）はディと言っているわけでなくて、ザと同じ、舌先を軽く歯で噛んで、空気を通す？抜く？ような感じです。

発音記号の練習をしてみては？　th
http://www.pronunciation-english.com/2/12/

英語のｗって「う」に点々？ドイツ語がわからないので何ともいえませんが、英語のｗは、ウール（羊毛）などのｗでしょう。
http://www.pronunciation-english.com/2/24-w/
　　↓
実は日本語の「ワ」に近いっていい説明かも。

お礼

カタカナにするとアエイオウになるのが大体「ジ」になるってことで、
あとは勉強しないとだめみたいですね。
発音記号の練習のところ、見ました。
字のところに発音記号が出たり、読んでくれるのでとても便利そうです。
ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

１。aにするかanにするかとtheを「ザ」とよむか「ディかズィ」みたいによむかは、aとザ・anとディで一緒ですか。

　はい。

２また、university は音が「ゆ」で　aeiouにならないから　aとザでいいみたいですが、
weather の場合はなぜ「うえ」ともにaeiouのなかにあるのに　anとディにならないのはなぜですか。

　これは、英語では　university　は　y（すなわちaeiouではない）ので質問者さんのおっしゃる通り。weather も、英語では　w　（すなわち　aeiou　ではない）ので　aとザでいいのです。

　カナでは「わ」以外　w　は書けないので、「ウェ」とか「うぇ」とか母音の「う」で代用していますがほんとうはw　で母音（aeiou）　ではありません。これは方便で、カナをもとにするとこういう誤解が生じます。

　纏めますと、１の質問者さんのご意見は、正しいです。

お礼

aeiouはつづりのことじゃなく、発音記号のことで、ｗは母音ではないんですね。
いつもわからないので小さい声で言っているんですけど。
ありがとうございます。