簡単ですが念のため英訳お願いします。

質問

簡単ですが念のため英訳お願いします。

ガラス瓶のふたはスクリュー式になっています。
ガラス瓶の中には100ccの液体を入れることができます。

回答No.2

musclestud · ベストアンサー

The glass bottle is a screw top. The capacity of the bottle is 100cc.

http://www.ldoceonline.com/dictionary/screw-top

http://eow.alc.co.jp/screw-top/UTF-8/

http://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q=%22bottle+is+a+screw+top%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=C-R88M3W0TLegOI3MhQSst_GiBwAAAKoEBU_Qpucz

お礼

ご回答に感謝いたします。またお会いできましたら宜しくお願いいたします。

回答No.1

mabomk

ガラス瓶のふたはスクリュー式になっています。ガラス瓶の中には100ccの液体を入れることができます。

The glass bottle has a screw-type cap(or, lid). The bottle can contain 100cc liquid.

お礼

ご回答に感謝いたします。またお会いできましたら宜しくお願いいたします。