にがうりの英語名

質問

「にがうり」は英語で何というのでしょうか？
また、「にがうりの酢の物」は何といいますか？
英語圏の人が来ますので説明要あり。

回答No.4

yuki-makuri · ベストアンサー

難しく言うとmomordica　charantia

人呼んでBitter melon, Bittergourdですって。(後者のほうがよく英語のメニューに載っている)
そのままですね。

the vinegared dish of bittergourd

苦瓜とは？
解説あるよ。↓英語です。

参考URL：

http://www.geocities.com/siamstyles/plant.html,http://mytown.asahi.com/okinawa/news01.asp?c=15&kiji=82

お礼

補足とおなじです。
どうもありがとうございました。

補足

おかげさまで、うまく説明できました。
おいしいといって、食べていただきました。
（＾＾）

回答No.3

vantage

「酢の物」の英語での解説がありました。

http://homepage3.nifty.com/honghang/su-honghang.html#sunomono

“（ sliced and ）vinegared ”で分かるみたいですね。

上記URLの大元のページも役に立ちそうですよ。

http://homepage3.nifty.com/honghang/Top-Frame.html

お礼

解説の場所ありがとうございました。

回答No.2

bhoji

Ｎｏ．１の方の、バックアップになりますが、
Google使用で、キーワード：ニガウリ　OR　にがうり　OR　苦瓜　英名　OR　英語名
これで複数のサイトがでます。

お礼

Googleの使用法について、テクニカルな示唆、
ありがとうござい増した。
　これをヒントに客人との歓談のなかでわからないことを
Googleでしらべ（ドイツのGoogle）お互いの理解に
役立ちました。　言葉で説明できないときはGoogleの
画像検索が効果をだしましたよ。

回答No.1

snowbees

"balsam pear"（下記ウエブ）

参考URL：

http://www.elrosa.com/tisen/70/70009.html

お礼

お早いレスポンスありがとうございました。