stop to V と stop Vingについて

質問

stop to V と stop Vingについて

動名詞を目的語にとる動詞の中にstopがありますが、
stop to Vで「止まって,そして～する」という意味があると教わりました。
He stopped to smoke. 彼は止まってタバコを吸った
のような使い方が出来ると。

しかしネットで調べてみるとstop to Vという形は使えないと書いてあります。
確かに"動名詞を目的語にとる動詞"なのですからtoは使えないというのはわかります。
stopだけは特別なのでしょうか？
けれども、そうでしたら"動名詞を目的語にとる動詞"の中に入れるべきでは無いのでは、と思い質問させていただきました。
初心者にもわかり易い回答をくださると有難いです。

回答No.1

jayjay_3 · ベストアンサー

恐らくあなたの習ったstop to Vのto Vはおそらく副詞的用法です。名詞的用法ではありません。

”彼は煙草を吸うために止まった”という文と”彼は止まって煙草を吸った”という文は意味的に同じですよね。

お礼

確かに不定詞の副詞的用法だと"～するために"ということで"煙草を吸うために止まる"ということになりますね！
stopが自動詞となりtoが副詞的用法ということですよね？

わかり易い回答ありがとうございました！