英文が合っているか教えてください
お友達にメールしたいのですが、英文に自信がありません。
どなたか宜しければ、文章が合っているかご教授いただけませんか？
そうぞ宜しくお願い致します。
Hi Kitty, how are you these days?
キティさん、最近は如何おすごしですか？
How was your summer vacation in malta?
malta島での夏休みは如何でしたか？
Did you spend a great time there?
そこでは素敵な時を過ごせましたか？
私は先月オーストラリアに一週間、今月は実家で一週間過ごしました。
それはとても楽しい夏休みでした。
Last month, I went to Australia for a week.
And this month, I spend a time in my hometown.
It was an enjoyable summer vacation for me.
Finally, next month, I 'll start preparing for my wedding.
そしてついに来月から結婚式の準備が始まります。
I'd like to send my email to you again, and I'm also looking forward to getting your email again!!
またメールしたいと思います。あなたからの知らせも楽しみにしていますね。
お礼
つまりdid～の方は文語的、was～の方は口語的ってことですね ありがとうございました