軍隊での二人称“Sir”の女性形

質問

軍隊での二人称“Sir”の女性形

映画でよく“Sir, Yes, Sir!”のように言っていますが、その上官が女性の場合はどう呼ぶのでしょうか。

回答No.7

mk57pvls · ベストアンサー

こんにちは

Ma'am と呼ぶのが一般的なようですね。

実は以前この事を"ものすご～く詳細に"調べた人がいまして
米軍の公式情報はもちろん、イギリスの国防省にも直接問い合わせたり
(・o・)、知り合いの軍人さんから情報を集めたり、と もう文句の付け
ようが無いくらい素晴らしいReportでした（↓）

http://www1.coralnet.or.jp/yonetch/startrek/sir-maam.html

お礼

唯一、根拠を示してくださったので、このご回答を信じさせていただきます。

回答No.6

noname#198951

女性でも同じ。区別はありません。

お礼

Sirを使い、Ma'amは使わないのですね。ありがとうございます。

回答No.5

noname#198951

女性でも同じ。区別はありませを。

お礼

Sirを使い、Ma'amは使わないのですね。ありがとうございます。

回答No.4

draft4

sirです

　現在は男女区別しませんので、元々の上官という意味でsirと呼びます

マームという表現もありますが、使いません。

お礼

Sirを使い、Ma'amは使わないのですね。ありがとうございます。

回答No.3

mickeyzz

映画でよく“Sir, Yes, Sir!”のように言っていますが、その上官が女性の場合はどう呼ぶのでしょうか。

女性の場合は

Ma'am　(Madam省略)です。

なお発音は[maem]です。

お礼

Ma'amを使い、Sirは使わないのですね。ありがとうございます。

回答No.2

bari_saku

Yes, Ma'am（イエス、マム）

お礼

Ma'amを使い、Sirは使わないのですね。ありがとうございます。

回答No.1

bgbg

Ma'am です。
イエス、マム！

お礼

Ma'amを使い、Sirは使わないのですね。ありがとうございます。